Lyric

menu_4_2

 

ソングの歌詞一覧

ガールスカウトではたくさんの曲が歌い継がれています。地域や年代によってもちょっとずつ歌詞やメロディーが違うかも!でもそれも面白い♪曲名クリックで歌詞に飛びます↓

 

式典の歌

●やくそくの歌
●ガールガイド・ガールスカウト世界連盟歌
●そなえよつねに
●スカウトの道をえらびて
●われらスカウトの仲間
●旗あげの歌
●閉会の歌
●平和なる河
●ドナ・ノービス
●シャロン(Shalom Chaverim)
●I’ve Got That B-P Spirit
●パックスロッジの歌
●アワシャレーの歌
●ブラウニー物語の歌
●ビブラカンパニー
●消灯の歌

食前感謝の歌

●食前食後感謝の歌
●食前食後感謝の歌
●はじまるよ
●Praise Ye The Lord (Alleluia)
●おいしいお食事(For Health And Strength)
●ありがとう(食後の歌)
●ボナ・ペティ
●ジュビラテデーオ
●お百姓さん
●ポッポちゃん(おやつの歌)
●金と銀(God Has Created A New Day)
●マカロニ
●ピカチュウ

楽しい歌

●ぞうさんとくものす(ひとりのぞうさん)
●3cmの歌
●コロコロたまご
●ぞうきんの歌
●すいかの名産地
●トットトコ
●ハッピーチルドレン
●しらかば林
●山賊の歌
●月夜の晩
●ビブラカンパニー
●山の朝
●朝は心清く
●大きな声で
●キャンパーの夢
●アチャパチャノーチャ
●マルマルマル
●弁慶
●常夏のバナナ
●ヒンキーディンキーパーリーブ
●虹
●ベイビーシャーク
●まきばの娘
●かえるの歌

↓輪唱や追いかけっこのうた、など

●クッカバラ
●大きな歌
●キャンプのおまじない
●さぁ皆さんキャンプしましょう
●おおブレネリ
●おもちゃのチャチャチャ
●朝のあいさつ
●雲の舟
●なかよしこよし
●エーデルワイス

↓ソングの中(主人公)に動物が出てくるうた

●登るよコアラ
●夜が明けた
●まあるいたまご
●にわとり
●でっかい水牛
●ペンギン探検隊
●3匹のこぶた
●こぶた
●ブタが道を行くよ
●ひとりぼっちのライオン
●気のいいアヒル
●山小屋1軒
●カエルの夜まわり
●ウルトラマンの夜まわり
●さかなのひらき
●キャベツの中から

↓植物&食べ物が出てくるうた

●COCONUT
●おはぎのよめいり
●バナナ
●No banana in the sky
●メロンパン
●いちごケーキのうた
●三ツ矢サイダーのうた
●きゅうりの塩もみ
●カレーライスのうた

↓からだを使ってげんきよく!

●わたあめのうた
●オユ ポイ ヤイ
●洗濯の歌
●コンパクト
●Rock My Soul
●ラララたいそう
●草刈り

↓英語や他の国のことばのうた

●Cuddly Koalas
●コム セマリ(3匹のクマ)
●ポンナドゥリ
●オタマジャクシとカエル
●サントキ(山ウサギ)
●Thunderation
●Oggy
●boom chick-a boom
●Pizza Hut
●Bananas of the World…. UNITE!
●リンボリンガッワ
●サラスポンダ
●Big buffalo
●チェッチェッコリ
●We’re all together again
●ピピラレ
●リンガ

↓英語や他の国のことばのうた
(繰り返し歌うごとに、動作や言葉が増えたり減ったりするうた)

●Alice the Camel
●Singing in the Rain
●Penguin Song
●Head, shoulders, knees and toes.
●Crocodile
●BINGO

↓私たちはチェンジエージェント!

●I am one voice
●We change the world
●Sangam We Belong
●When We Shine

キャンプファイヤーの歌/楽しい歌

●燃えろよ燃えろ
●営火の祈り
●キャンプだホイ
●ジェギママ
●ハンスカレーヴェ
●アレレ
●ビスタ
●こげよマイケル
●みんなだいすき
●クワガタ
●エイトマン
●マサビリ
●電車
●お風呂
●クイカイマニマニ
●花火
●ポテトチップス
●しろくまの歌
●ダンダンディディ
●ねずみのフレッド
●大工のきつつきさん
●キリンさん
●きのこ

 

 


●やくそくの歌
やくそくを するとき
いみを こころに
ふかく きざみつけましょう

集会の初め、やくそくを宣言した後に歌う歌です。


●ガールガイド・ガールスカウト世界連盟歌
進む道は かがやき
高き旗は くまなくひるがえり
希望は 永遠に
正しきに むすばるる
友情は 強し
理想の世を 今ぞ
われら うちたてん うちたてん

善と誠 愛し
おきてを 守り
優しき おこない
名誉に かけて
ひとのため まごころを
そなえよつねに
平和と自由のため
われら ささげん ささげん

Our way is clear as we march on,
And see! our flag on high
Is never furled throughout the world
For hope shall never die!
We must unite for what is right
In friendship true and strong,
Until the earth In its rebirth
Shall sing our song! Shall sing our song!

All those who loved the true and good,
Whose promises were kept,
With humble mind, whose acts were kind,
Whose honour never slept.
These were the free! And we must be
Prepared like them to live,
To give to all, Both great and small
All we can give! All we can give!


●そなえよつねに
三つの ちかい
めいよかけて
ガールスカウト
おきてまもり ひとのために
そなえよつねに

つよきからだ かたきこころ
ガールスカウト
きずきたてて このよのため
そなえよつねに

ボーイスカウトと共通の歌です。


●スカウトの道をえらびて
スカウトの道を 選びて
生涯の指針 定めり
やくそくとおきて 守りて
人々のために ささげん

誠の力は この身に
生きる喜びに 輝く
やくそくとおきて 守りて
人々のために ささげん


●われらスカウトの仲間
輪になれ 輪になれ
われらの仲間
輪になれ 輪になれ
われらの仲間

高めよ 高めよ
命を愛する こころを
広げよ 広げよ
かたき友情の輪を 深めよ
深めよ 誠を求める心を

世界は 一つよ
世界は 一つよ
平和を 愛する
われら スカウト

輪になれ 輪になれ
われらの仲間
輪になれ 輪になれ
われらの仲間

高めよ 高めよ
自由を愛する こころを
広げよ 広げよ
清き善意の輪を 深めよ
深めよ 正しきを求める心を

世界は 一つよ
世界は 一つよ
平和を 愛する
われら スカウト


●旗あげの歌
あがれ あがれ
われらの 旗
朝日を 受けて
輝かしく
われらの 意気と
ともにあがれ


●閉会の歌
楽しい集いも これでおしまい
思い出の数々 胸に刻み
また会うときまで さようなら
元気にお過ごし 祈ります


●平和なる河
河よ平和をば たまえ
わずらいをのぞく 平和
やまのたまものは 勇気とのぞみ
導く力と 従う素直
河よなが平和 たまえ


●ドナ・ノービス
ドナ ノービス
パーチェン パーチェン
ドナ ノービス パーチェン
ドナ ノービス パーチェン
ドナ ノービス パーチェン
ドナ ノービス パーチェン

4部合唱になっています。キャンプの朝に輪唱することが多いです。


●シャロン(Shalom Chaverim)
シャロン チャベーリム
シャロン チャベーリム
シャロン シャロン
ベリーラーオー ベリーラーオ
シャロン シャロン

歌いやすいので上記で歌っている人が多いかと思いますが、正しくはイスラエル民謡「シャロームの歌」です。


●I’ve Got That B-P Spirit
I’ve got that B-P spirit,
※Right in my head,
※Right in my head,
※Right in my head,
I’ve got that B-P spirit,
※Right in my head,
※Right in my head
to stay.

※が以下に変わっていきます。
・Deep in my heart,
・All around my feet,
・All over me,
(動作付きではhead,heart,feet,me,の部分で体の各部位に触ります)


●パックスロッジの歌
※We wish you love (We wish you love).
We wish you light (We wish you light).
We wish you colours soft and bright.
We wish you light (We wish you light).
We wish you love (We wish you love).
We wish you peace on the wings of a snow white dove.

And with our sisters by our side
we learn to lead, we learn to guide.
We clear the path, we pave the way
to peace on earth, to a brighter day.

Sometimes the road is hard and long
and yet together we are strong,
and as we weave life’s tapestry,
each colour blends in harmony.

Wherever we wander, wherever we roam,
Pax Lodge will always be our home.
A place where strangers soon are friends,
I’ll meet you there, where the rainbow ends.


●アワシャレーの歌
アルプスにたつ たのしいアワシャレー
アルプスにたつ たのしいアワシャレー
しろい屋根と あたたかい我が家
スカウトとガイド 集うを待つ

High up, high on the mountain,
We’ve founded our Chalet,
Its sloping roof and wide Shall
shelter us without a care.
And each Girl Scout and Guide
Shall find a welcome there.

ワールドセンターの歌の中で、唯一日本語訳のある歌です。


●ブラウニー物語の歌
からだを ひねって
くるりと まわるから
わたしに こびとを みせてね
タンタタタン
みずのなかを のぞいてみたら
——-
水の中を覗く仕草をし、「なにも見えないね」などと言い合う。近くにいる大人が、「もう一度覗いてごらん」と助言をする
——–
からだを ひねって
くるりと まわるから
わたしに こびとを みせてね
タンタタタン
みずのなかを のぞいてみたら
わたしが 見えました

「ブラウニー物語」内の歌です。


●ビブラカンパニー
みんな集まれ 輪になれ
ビブラカンパニー
ガールスカウト きょうだい
ビブラカンパニー
ビブラビブラビブラムール
ビブラビブラビブラムール
ビブラビブラビブラムール
ビブラカンパニー


●消灯の歌
日は落ちぬ 海も 山も 空も
神のもとに やすし

04

食前感謝の歌

●食前食後感謝の歌
※線路は続くよどこまでものメロディー
ごはんだ ごはんだ さぁ食べよ
風も爽やか 心も軽く
みんな元気だ 感謝して
楽しいごはんだ さぁ食べよ   いただきます!

とうとう終わった晩ごはん(朝ごはん/昼ごはん)
おなかは満腹 食器も軽く
残さず食べたよ 感謝して
みんなで楽しく 片付けよう ごちそうさまでした!


●食前食後感謝の歌
1と1で 忍者  ニン
2と2で カニさんだよ  シャキン
3と3で 猫のひげ  ニャー
4と4で タコの足  ピン
5と5で 手を合わせ
いただきます

1と1で おいしかったよ ニコ
2と2で たのしかったよ ピース
3と4は ありません  おいおい
5と5で 手を合わせ
ごちそうさまでした


↓↓同じメロディーで。始めるときの歌↓↓

●はじまるよ
はじまるよ はじまるよ
はじまるよったら はじまるよ
1と1で 忍者だよ  ドロン
2と2で カニさんだよ  シャキン
3と3で 猫のひげ  ニャー
4と4で タコの足  ニョロン
5と5で 拍手して~
(パチパチパチ… ワァ~~)


●Praise Ye The Lord (Alleluia)
Allelu, allelu, allelu, alleluia
Praise ye the Lord
Allelu, allelu, allelu, alleluia
Praise ye the Lord

Praise ye the Lord
Alleluia
Praise ye the Lord
Alleluia
Praise ye the Lord
Alleluia
Praise ye the Lord!

※2つのグループ(Alleluを歌うグループとPraise ye the Lordを歌うグループ)に分かれ、歌う時のみ立ち上がっても楽しいです。


●おいしいお食事(For Health And Strength)
おいしいお食事 ありがとう


●ありがとう(食後の歌)
ありがとう ありがとう
ごちそうさまでした


●ボナ・ペティ
ボナ ボナ ボナペティ
いただきます
ボナ ボナ ボナペティ
ごちそうさまでした


●ジュビラテデーオ
ジュビラテデーオ ジュビラテデーオ
ジュビラテ ジュビラテ
いただきます


●お百姓さん
お百姓さんが くださった
ちいさな ちいさな おこめつぶ
よくかんで たべましょう
いただきます


●ポッポちゃん(おやつの歌)
ポッポちゃんの おうちは
しかくい おうち
しかくい おうちに
まあるい おまど
まあるい おまどを ちょっとあけて
いただきます


●金と銀(God Has Created A New Day)
金と銀とみどりの 新しき日を
みかてを しゃしつつ
ともに はげまん


●マカロニ
イタリアの 国は
細長い 国よ
細長い マカロニ
細長い マカロニ
マカロニ マカロニ 食べなきゃ
マカロニ マカロニ 食べなきゃ


●ピカチュウ
右からピカチュウがやってきて
かわいく鳴きました「ピカチュウ」
こっちのピカチュウも出ておいで
ランラランラランラランラ
手はお膝

左からピカチュウがやってきて
かわいく鳴きました「ピカチュウ」
こっちのピカチュウも出ておいで
ランラランラランラランラ
手はお膝

両方からピカチュウがやってきて
かわいく鳴きました
「ピカチュウ ピカチュウ ピカちゅっちゅっちゅ」

19

楽しい歌

●ぞうさんとくものす(ひとりのぞうさん)
ひとりのぞうさん くものすに
かかって あそんで おりました
あんまり ゆかいに なったので
もひとり おいでと よびました


●3cmの歌
あの動物園のライオンが
私にプロポーズしたんです
まだチョロチョロのたてがみで
だから だから だから
もう少し もう少し
待ってください もう少し
あと 3 cm のびるまで

あなたと お話ししたいけど
あなたはとっても高すぎる
心の背伸びは疲れます
だから だから だから
もう少し もう少し
待ってください もう少し
あと 3 cm のびるまで


●コロコロたまご
コロコロたまごは
おりこうさん
コロコロしてたら
ひよこに なっちゃった

ピヨピヨひよこは
おりこうさん
ピヨピヨしてたら
コケコになっちゃった

コロコロピヨピヨ
コケコッコー
コケコがないたら
夜が明けた


●ぞうきんの歌
ラララ ゾーキン ラララ ゾーキン
ラララ ゾーキンを ぬいましょう
ちくちくちくちく ちくちくちくちく
ちくちくちくちく ぬいましょう

ラララ ゾーキン ラララ ゾーキン
ラララ ゾーキンを あらいましょう
じゃぶじゃぶじゃぶじゃぶ
じゃぶじゃぶじゃぶじゃぶ
じゃぶじゃぶじゃぶじゃぶ
あらいましょう

ラララ ゾーキン ラララ ゾーキン
ラララ ゾーキンを しぼりましょう
ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅっ
ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅっ
ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅっ
しぼりましょう

ラララ ゾーキン ラララ ゾーキン
ラララ ゾーキンを ほしましょう
ぱたぱたぱたぱた ぱたぱたぱたぱた
ぱたぱたぱたぱた ほしましょう

ラララ ゾーキン ラララ ゾーキン
ラララ ゾーキンを たたみましょう
(前の人に覆いかぶさり、たたむ真似をする)


●すいかの名産地
ともだちができた すいかの名産地
なかよしこよし すいかの名産地
すいかの名産地 すてきなところよ
きれいなあの娘(こ)の晴れ姿
すいかの名産地

五月のある日 すいかの名産地
結婚式をあげよう すいかの名産地
すいかの名産地 すてきなところよ
きれいなあの娘の晴れ姿
すいかの名産地

とんもろこしの花婿(むこ) すいかの名産地
小麦の花嫁 すいかの名産地
すいかの名産地 すてきなところよ
きれいなあの娘の晴れ姿
すいかの名産地


●トットトコ
トットトコ トットトコ
バスケット持って トコトコと
トットトコ トットトコ
どこまで いくの?
ティラリラリラリ だいすきな あの森へ
でかけるの お日さまと
そよかぜと いっしょに歩くの

だけどね トットトコ
でっかい穴 ボカボカボ
うっかりこ うっかりこ
おっこちるんじゃないよ
ティラリラリラリ だいじょうぶよ 小鳥がね
いっぱい来て くわえてね
ふんわりこよ とってもらくちんよ

だけどね トットトコ
橋もない ボートもない
ドッドドド ドッドドド
大きな 川だよ
ティラリラリラリ だいじょうぶよ
金ぴかの 鹿に乗って
ピョンとはねて とんじゃうから こまることないわ

だけどね トットトコ
鼻めがねの がんこじいさん
よっこらしょ よっこらしょ
通せんぼ してるよ
ティラリラリラリ だいじょうぶよ
子うさぎの まねをして
片耳で ごあいさつ
そうすりゃ へいきよ

だけどね トットトコ
バスケット ふってみてごらん
スッカラカン スッカラカン
もうじき はらぺこ
ティラリラリラリ だいじょうぶよ
野いちごや バラのみつ
ごちそうは どっさりなの
あわてることないわ

ラララララ ラララララ
ラララララ ラララララ
いじめっこくん ハイそれでは
トットコ さよなら!


●ハッピーチルドレン
それはふしぎな魔法の力
ぼくとはなすと 幸せになる
だれでもいいさ 耳をかしなよ
ほっぺゆるんで 笑いたくなる

ハッピー ハッピー ハッピーチルドレン
ハッピーチルドレン おこりんぼはどこ?
ハッピー ハッピー ハッピーチルドレン
ハッピーチルドレン さみしがりはだれ?

それはふしぎな魔法の力
わたしを見ると 幸せになる
ちょっと見ててよ じょうずにスキップ
きっといっしょに 踊りたくなる

ハッピー ハッピー ハッピーチルドレン
ハッピーチルドレン いばりんぼはどこ?
ハッピー ハッピー ハッピーチルドレン
ハッピーチルドレン へそまがりはだれ?

ハッピー ハッピー ハッピーチルドレン
ハッピーチルドレン ぼくらを見てごらん
ハッピー ハッピー ハッピーチルドレン
ハッピーチルドレン けんかはおしまい

ハッピー ハッピー ハッピーチルドレン
ハッピーチルドレン ぼくらを見てごらん
ハッピー ハッピー ハッピーチルドレン
ハッピーチルドレン けんかはおしまい


●しらかば林
しらかばばやし ビーバーのすみか
大鹿のむれ さまよう
みどりこい 水のほとり
われらまたかえらん いつか

※2部合唱では、以下を繰り返し歌うパートをつくる
ウンディアンカ ウンパッパ
ウンディアンカ ウンパッパ
ウンディアンカ ウンパッパ
ウンディアンカ ウンパッパ


●山賊の歌
雨が降れば 小川ができ
風が吹けば 山ができる
ヤッホ ヤッホホホ
さびしい ところ
ヤッホ ヤッホホホ
さびしい ところ

夜になれば 空には星
月が出れば おいらの世界
ヤッホ ヤッホホホ
みんなを 呼べ
ヤッホ ヤッホホホ
みんなを 呼べ


●月夜の晩
月夜の晩 柳の下
突然出ました おおかみさん
トイレに行ったら紙がない
お、お、かみ
お、お、かみ
となきました

月夜の晩 柳の下
突然出ました うさぎさん
時計を買ったらうごかない
う、さぎ
う、さぎ
となきました

月夜の晩 柳の下
突然出ました コンドルさん
満員電車に乗せられて
こ、んどる
こ、んどる
となきました

月夜の晩 柳の下
突然出ました ミミズさん
砂漠に行ったら水がない
み、みず
み、みず
となきました

月夜の晩 柳の下
突然出ました アヒルさん
お腹がすいて時計を見たら
あ、ひる
あ、ひる
となきました

月夜の晩 柳の下
突然出ました ウズラさん
風が吹いたら髪がない
う、ずら
う、ずら
となきました


●ビブラカンパニー
みんなあつまれ わになれ
ビブラカンパニー
ガールスカウト きょうだい
ビブラカンパニー
ビブラビブラビブラモア
ビブラビブラビブラモア
ビブラビブラビブラモア
ビブラカンパニー


●山の朝
山の朝の 空には
白い雲が 小さく
流れて 消える

森の中は 静かに
鳥のかげが 青葉の
こずえに ゆれる


●朝は心清く
朝は 心清く
昼は 御技励み
夕べには たのしく
語りて 眠る


●大きな声で
大きな声で 歌いましょう
声は悪くも 音痴でも
間違えちゃったら ごめんなさい
怒らないでね


●キャンパーの夢
キャンプが僕に おしえてくれた
言葉はたくさん あるけれど
ひとつひとつを わすれたくない
それが キャンパーの夢

キャンプが僕に おしえてくれた
夢はたくさん あるけれど
ひとつひとつを 君にあげよう
それが キャンパーの夢


●アチャパチャノーチャ
アチャパチャノーチャ
アチャパチャノーチャ
エーベサデベサ
ドラマサデ

セタベラゲーチャ パァチャ
セタベラゲーチャ パァチャ

アチャパチャノーチャ
アチャパチャノーチャ
エーベサデベサ
ドラマサデ

※替え歌ver.
あっちゃこっちゃあっちゃこっちゃ
あっちゃこっちゃあっちゃこっちゃ
エビスさんが デベソで
ドラ猫にゃん

洗濯物の ばーちゃん
洗濯物の ばーちゃん

あっちゃこっちゃあっちゃこっちゃ
あっちゃこっちゃあっちゃこっちゃ
エビスさんが デベソで
ドラ猫にゃん


●マルマルマル
マルマルマル
ダンゲナワ マル
スランゲニッテ マルゲラワ

マルマルマル
ダンゲナワ マル
スランゲニッテ マルゲラワ

スランゲニ
スランゲニ
スランゲニッテ マルゲラワ

スランゲニ
スランゲニ
スランゲニッテ マルゲラワ

※スリランカの歌
<シンハラ語版>
Surangani Surangani
Suranganita malu genawa
Surangani Surangani
Suranganita malu genawa
Surangani Surangani
Surangaita malu genawa

Malu malu malu,
Dan genapu malu,
Suranganita malu genawa

Surangani Surangani
Surangaita malu genawa

Malu malu malu
dan genapu malu
Suranganita malu genawa

意味は
・スランガニ=女性の名前
・マル=魚
スランガニさんに魚をあげる、、ような歌だそうです。


●弁慶
弁慶が五条の大橋わたるとき
ウントコドッコイショ
ウントコドッコイショ
ウントコドッコイドッコイショ
とゆうてわたる

義経が五条の大橋わたるとき
ピーヒャララッタッタ
ピーヒャララッタッタ
ピーヒャララッタラッタッタ
とゆうてわたる


●常夏のバナナ
常夏のバナナ ピーナッチョガバチョ
ガバナチョ ガバナチョ
ナチョナチョ ピ ピピ


●ヒンキーディンキーパーリーブ
小さなお花が 咲いていた
テントのまわり 一面に
おててを伸ばして 取ろうとしたら
ヒンキーディンキーパーリーブ

かわいい小鳥が 鳴いていた
静かな湖畔の 森の中
おみみを澄まして 聴こうとしたら
ヒンキーディンキーパーリーブ


●虹
庭のシャベルが 一日濡れて
雨が上がって くしゃみをひとつ
雲が流れて 光が差して
見上げてみれば ららら
虹が虹が 空に架かって
君の君の 気分も晴れて
きっと明日は いい天気
きっと明日は いい天気

洗濯物が 一日濡れて
風に吹かれて くしゃみをひとつ
雲が流れて 光が差して
見上げてみれば ららら
虹が虹が 空に架かって
君の君の 気分も晴れて
きっと明日は いい天気
きっと明日は いい天気

あの子の遠足 一日延びて
涙乾いて くしゃみをひとつ
雲が流れて 光が差して
見上げてみれば ららら
虹が虹が 空に架かって
君の君の 気分も晴れて
きっと明日は いい天気
きっと明日は いい天気


●ベイビーシャーク
Baby shark, do do do do do do
Baby shark, do do do do do do
Baby shark, do do do do do do
Baby shark

※「Baby shark」箇所が以下に変わります。
・Momma shark
・Papa shark
・Grandma shark
・Go to swim
・Go to sky
・Go to heven


●まきばの娘
まきばの娘
ロンロロン プチ パッタポン
羊を飼って チーズ作る
ロロン
うまいチーズ
ロロン

それを猫狙う
ロンロロン プチ パッタポン
爪を出したら 叩いてやる
ロロン
ずるい猫め
ロロン

※フランスの、昔の子供用ダンス曲で、原語は10番まであるそうです。
※上記の歌詞で歌っていますが、日本語版の本家は以下になりますのでご参照下さい。

牧場の娘
エ ロンロンロン プティ パタポン
牧場の娘 羊の番
ロンロン 羊の番

チーズをつくり
エ ロンロンロン プティ パタポン
チーズをつくり ミルクしぼり
トントン ミルクしぼり

それを見ている
エ ロンロンロン プティ パタポン
それを見ている いたずら猫
ポンポン いたずら猫

足をかけたら
エ ロンロンロン プティ パタポン
足をかけたら むちでぶつぞ
トントン むちでぶつぞ


●かえるの歌
ぼくは小さな アマガエル
アマガエル
ぼくはとなりの おたまじゃくしに
恋をした

ぼくはあの子に うちあけた
うちあけた
ぼくはあなたが 好きなんです
わたしも好きよ

とうとう 冬がきて
冬がきて
ぼくはあの子に 会えなくなった
さみしいな

また 春がきて
春がきて
ぼくはあの子に 会いに行ったら
あの子はイボガエル

グエッ

<英語歌詞>
I’m in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
It’s not as bad as it appears
He wears glasses and he’s six foot three
Well, I’m not worried about our kids
I know they’ll turn out neat
They’ll be great lookin’ ‘cause they’ll have my face
Great swimmers ‘cause they’ll have his feet!
Well, I’m in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
He’s not as bad as he appears
He’s got rhythm and a Ph.D.
Well, I know we can make things work
He’s got good fam’ly sense
His mother was a frog from Philadelphia
His daddy an enchanted prince
The neighbors are against it and it’s clear to me
And it’s prob’ly clear to you
They think value on their property will go right down
If the family next door is blue
Well, I’m in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
I’ve got it tattooed on my chest
It says, P.H.R.O.G. it’s frog to me
P.H.R.O.G.


●クッカバラ
クッカバラ ガムの林で
陽気に笑う 王様鳥
ワーッハ ハッハハハ
ワーッハ ハッハハハ
ゆかいそうですね

Kookaburra sits in the old gum tree,
merry, merry king of the bush is he,
Laugh Kookaburra,
Laugh Kookaburra,
How gay your life must be,
Ha ha ha.

Kookaburra sits in the old gum tree,
eating all the gumdrops he can see,
Stop Kookaburra,
Stop Kookaburra,
Save gumdrops for me,
Ha ha ha.

※輪唱でも歌ってみましょう。


●大きな歌
大きな(大きな) 歌だよ(歌だよ)
あの山の(あの山の) むこうから(むこうから)
聞こえて(聞こえて) くるだろう(くるだろう)
大きな 歌だよ

大きな(大きな) 空だよ(空だよ)
お日さまが(お日さまが) 笑ってる(笑ってる)
ぼくらを(ぼくらを) 見つめる(見つめる)
大きな 空だよ

大きな(大きな) 夢だよ(夢だよ)
このぼくの(このぼくの) この胸に(この胸に)
いっぱい(いっぱい) 広がる(広がる)
大きな 夢だよ

大きな(大きな) 心だよ(心だよ)
自由を(自由を) 求めて(求めて)
しあわせ(しあわせ) ねがう(ねがう)
大きな 心だよ

大きな(大きな) 力だよ(力だよ)
働く(働く) 力は(力は)
明日(あした)を(明日を) 動かす(動かす)
大きな 力だよ

大きな(大きな) 道だよ(道だよ)
本当の(本当の) 道は(道は)
平和に(平和に) つづく(つづく)
大きな 道だよ

大きな(大きな) スカウトさ(スカウトさ)
雨風(雨風) 吹こうと(吹こうと)
おそれは(おそれは) しない(しない)
大きな スカウトさ


●キャンプのおまじない
A:キャンプのおまじない
B:キャンプのおまじない
A:たのしいおまじない
B:たのしいおまじない
A:これ
B:さえ
A:とな
B:えりゃ
A:キャンプはてんごく
A:ガンババラーニャ
B:ガンババラーニャ
A:バリナバルンダ
B:バリナバルンダ
A:バレヨバローネ
B:バレヨバローネ
A:ガンバラバリバルバレバロウ
B:ガンバラバリバルバレバロウ


●さぁ皆さんキャンプしましょう
さあ皆さんあるきましょう
森ねけ 川わたり
楽しく丘越えて
さあ皆さん歩きましょう

さあ皆さん歌いましょう
輪になり 手をとりて
ほがらに 小鳥らと
さあ皆さん歌いましょう

さあ 皆さんキャンプしましょう
湖面の霧はれて
燃え立つ かまどの火
さあ皆さんキャンプしましょう

さあ 皆さん仲良くしましょう
ファイヤを囲みつつ
きらめく星のもと
さあ 皆さん仲良くしましょう


●おおブレネリ
おおブレネリ あなたのおうちはどこ
わたしのおうちは スイッツァランドよ
きれいな湖水(こすい)のほとりなのよ
★ヤーッ ホー ホートゥラララ  ×7
ヤーッ ホー ホートゥラララ ヤッホホ

おおブレネリ あなたの仕事はなに
わたしの仕事は 羊飼いよ
おおかみ出るので こわいのよ
★くりかえし

おおブレネリ あなたの心はどこ
わたしの心は 山のかなた
なつかしふるさと スイッツァランドよ
★くりかえし

※2つのグループにかわれてしゃがんで、歌う時だけ立ち上がります。


●おもちゃのチャチャチャ
おもちゃの チャチャチャ
おもちゃの チャチャチャ
チャチャチャ
おもちゃの チャチャチャ

そらにきらきら おほしさま (チャチャチャ)
みんなスヤスヤ ねむるころ (チャチャ)
おもちゃは はこを とびだして (チャチャチャ)
おどる おもちゃの チャチャチャ
おもちゃの チャチャチャ
おもちゃの チャチャチャ
チャチャチャ
おもちゃの チャチャチャ

※2つのグループにかわれてしゃがんで、歌う時だけ立ち上がります。
10月はおもちゃを「かぼちゃ」に変えて、ハロウィンバージョンにしても楽しいです。


●朝のあいさつ
朝のあいさつは 明るくどうぞ おはよう
お昼のあいさつは 元気にどうぞ こんにちは
夕べのあいさつは 心をこめて こんばんは


●雲の舟
あおい海に浮かぶ おふねのような
高い空の まっしろな雲
ああ あの雲の舟に乗って
お空を駆けたら さぞゆかいでしょう


●なかよしこよし
なかよしこよし みんなおいで
まぁるくなーって あそぼうよ

なかよしこよし みんなはしれ
おやまのうえへ のぼろうよ

※ロンド橋落ちたのメロディー


●エーデルワイス
エーデルワイス エーデルワイス
かわいい花よ
白いつゆに ぬれて咲く花
高く青く光る あの空より
エーデルワイス エーデルワイス
あかるく におえ

Edelweiss, edelweiss,
every morning you greet me.
Small and white, clean and bright,
you look happy to meet me.
Blossom of snow, may you bloom and grow,
bloom and grow forever.
Edelweiss, edelweiss,
bless my homeland forever.


●登るよコアラ
登るよ 登るよ コアラ
ユーカリの木を GOGOGO
登るよ 登るよ コアラ
おひさまこんにちは HALLO

降りるよ 降りるよ コアラ
ユーカリの木を GOGOGO
降りるよ 降りるよ コアラ
おひさまさようなら GOOD NIGHT


●夜が明けた
(前奏)にわとりさんが 時を告げる
コーコケ コケッコ 夜が明けた

コーコケコッコー 夜が明けた
お空は真っ赤なあさやけだ
げんきよく さぁとびおきて
あさのあいさつ いたしましょう
みなさん おはようございます


●まあるいたまご
まあるい たまごが パチンとわれて
かわいいひよこが ピヨピヨピヨ
まぁ かわいい! ピヨピヨピヨ

あおい おそらが まぶしくて
かわいいひよこが ピヨピヨピヨ
まぁ かわいい! ピヨピヨピヨ

かあさんどりの はねのした
かわいいひよこが ピヨピヨピヨ
まぁ かわいい! ピヨピヨピヨ


●にわとり
1わの2わとり3ぽ4手
大きな石にぶつかっ手
コケコッコー コケコッコー
と鳴きました

2わの2わとり3ぽ4手
大きな石にぶつかっ手
コケコッコー コケコッコー
と鳴きました

3わの2わとり3ぽ4手
大きな石にぶつかっ手
コケコッコー コケコッコー
と鳴きました

4わの2わとり3ぽ4手
大きな石にぶつかっ手
コケコッコー コケコッコー
と鳴きました

5わの2わとり3ぽ4手
大きな石にぶつかっ手
コケコッコー コケコッコー
と鳴きました

※「1~5の数字」は指で表現する。
「手」は両手をパーにして前に出す。
「大きな石」は両手で大きく丸を描く。
「ぶつかっ手」は、ぱちんと拍手して手を前に出す。
「コケコッコー」は両腕で羽のようにばさばさする。


●でっかい水牛
でっかい水牛が山から来たよ 大昔
でっかい水牛が山から来たよ 大昔
大昔~ 大昔~
でっかい水牛が山から来たよ 大昔

でっかい牛丼が店から来たよ へい、お待ち
でっかい牛丼が店から来たよ へい、お待ち
へい、お待ち~ へい、お待ち~
でっかい牛丼が店から来たよ へい、お待ち

※英語の歌詞でも歌ってみよう。


●ペンギン探検隊
見たことあるかな ペンギン探検隊
見たことないなら 見てみよう
ペンギン アテンション!
ペンギン サルー(敬礼)!
右手!

見たことあるかな ペンギン探検隊
見たことないなら 見てみよう
ペンギン アテンション!
ペンギン サルー(敬礼)!
右手!左手!

※動作を1つずつ増やしていきます
右手!左手!右足!左足!頭!まわって!

見たことあるかな ペンギン探検隊
見たことないなら 見てみよう
ペンギン アテンション!
ペンギン サルー(敬礼)!
右手!左手!右足!左足!頭!まわって!
解散!!

※英語の歌詞でも歌ってみよう。


●3匹のこぶた
3匹のこぶたの1匹が わらのおうちをたてました
トントントン トントントン
おおかみがきて ふーっとひとふき
わらのおうちはぺっちゃんこ

3匹のこぶたの1匹が 木のおうちをたてました
トントントン トントントン
おおかみがきて ふーっとひとふき
木のおうちはぺっちゃんこ

3匹ののこぶたの1匹が レンガのおうちをたてました
トントントン トントントン おおかみがきて
ふーっとひとふき あれー? ふーっとひとふき あれー?
ふーっとひとふき レンガのおうちはだいじょうぶ

※「レンガのおうち」を「ガールのテント」に変えても楽しいです。


●こぶた
こぶたが道を ブ-ブ-
歩いていると ブ-ブ-
★なんだかとっても良いにおい
鼻がのびて 鼻がのびて 鼻がのびて 鼻がのびて
ぞうさんになっちゃった
うそ うそ うそ うそ うそ!

※いろんな動物に変えて歌ってみよう

★なんだかとっても良いはなし(音色)
耳がのびて
うさぎさんになっちゃった

★なんだかとっても良い景色
首がのびて
キリンさんになっちゃった

★なんだかとっても良いお味
口がのびて
ワニさんになっちゃった


●ブタが道を行くよ
ブタが道を行くよ
ぶんちゃっちゃー ぶんちゃっちゃー
向こうからクルマが来るよ
ぶんちゃっちゃー ぶんちゃっちゃー
ブタは死ぬのがイヤだから
車をよけて行くよ
ぶんちゃっちゃー ぶんちゃっちゃー

※2番以降は、「道・クルマ」の部分を
「空・飛行機」、「海・潜水艦/サメ」などに変えて歌います。


●ひとりぼっちのライオン
ひとりぼっちのライオンが 野原をトコトコ歩いてた
ひとりぼっちじゃ寂しいな
友だちになろう 友だちになろう

ひとりぼっちのライオンが 遠くの空を見上げてた
ひとりぼっちじゃつまらない
友だちになろう 友だちになろう

ひとりぼっちのライオンが たくさん友だちできてきた
ひとりぼっちじゃないんだよ
友だちができた 友だちができた

※参加者で輪になる。一人がひとりぼっちのライオンになり歌いながら輪の中を歩き回る。「友だちになろう」のところで、誰か一人を選んで手をつなぐ。どんどん繰り返し、最後は一つの輪になって歌う。
人数が多い時は、「ひとりぼっちのライオン」を複数にしたり、手をつなぐ人数を増やしたりする。


●気のいいアヒル
昔アヒルは からだもおおきくて
海もわたれば 魚も食べた
★らん ららら らん らららん
らん ららら らん らららん
らん ららら らん らららん
らららららら らんらん

あるひ アヒルは 川辺にきたが
とてもはげしい ながれだったよ
★くりかえし

こいつは ちょっと 考えもの
おぼれて死んだらつまらない
★くりかえし

あひるは岸辺で ぶらぶら暮らし
足はちぢまる からだも弱る
★くりかえし

とうとう人間につかまえられて
気のいいアヒルは ぶたごやくらし
★くりかえし


●山小屋1軒
山小屋1軒ありました
まどからみていたおじいさん
かわいいうさぎが ぴょんぴょんぴょん
こちらへにげてきた
たすけて たすけて おじいさん
猟師のてっぽう こわいです
さぁさぁはやく おはいんなさい
もうだいじょうぶだよ


●カエルの夜まわり
カエルの夜まわり
ガッコ ガッコ ゲッコ ピョン ピョン
ラッパ吹いて ラッパ吹いて
ガッコ ゲッコ ピョン
それ吹け もっと吹け
ガッコ ゲッコ ピョン
ガッコ ガッコ ガーッコ
ピョンコ ピョンコ ピョン
ガッコ ガッコ ガーッコ
ピョンコ ピョンコ ピョン
ガッコ ピョン ゲッコ ピョン
ガッコ ゲッコ ピョン


●ウルトラマンの夜まわり
ウルトラマンの夜まわり
シュワッチ シュワッチ ジュワッチ キーンキン
カラータイマー カラータイマー
シュワッチ ジュワッチ キン
カラータイマー カラータイマー
シュワッチ ジュワッチ キン
シュワッチ シュワッチ シュワーッチ キンキンキン
ジュワッチ ジュワッチ ジュワーッチ キンキンキン
シュワッチ キーン ジュワッチ キーン
シュワッチ ジュワッチ キン


●さかなのひらき
イワシのひらきがしおふいて ぱっ!
★ズンズンチャッチャ ズンズンチャッチャ
ズンズンチャッチャ ホッ!

ニシンのひらきがしおふいて ぱっ!
★くりかえし
サンマのひらきがしおふいて ぱっ!
★くりかえし

シャケのひらきがしおふいて ぱっ!
★くりかえし

クジラのひらきがしおふいて ぱっ!
★くりかえし


●キャベツの中から
キャベツの中から あおむしでたよ にょき にょき
お父さんあおむし
キャベツの中から あおむしでたよ にょき にょき
お母さんあおむし
キャベツの中から あおむしでたよ にょき にょき
お兄さんあおむし
キャベツの中から あおむしでたよ にょき にょき
お姉さんあおむし
キャベツの中から あおむしでたよ にょき にょき
あかちゃんあおむし
キャベツの中から あおむしでたよ にょき にょき
チョウチョになりました


●COCONUT
C O C O N U T
C O C O N U T
C O C O N U T
C O C O N U T
ココナッツ ココナッツ アー アー


●おはぎのよめいり
おはぎがお嫁に行くときは
あんこときなこで お化粧して
まあるいお盆に乗せられて
着いたところは 応接間  パクッ!


●バナナ
シーシ シーシ デラデューラ
アッカデラッカデユ バナナ
シーシ シーシ デラデューラ
アッカデラッカデユ バナナ
バナナ バナナ アー バナナ
アッカデラッカデユ バナナ
バナナ バナナ アー バナナ
アッカデラッカデユ バナナ


●No banana in the sky

There are no bananas in the sky, in the sky.
There are no bananas in the sky, in the sky.
There’s a sun, and a moon, and a coconut cream pie.
But there are no bananas in the sky, in the sky!


●メロンパン
パン屋に5つのメロンパン ふんわりまるくておいしそう
子どもがひとりやってきて、
「おばさーん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパンひとつ買ってった

パン屋に4つのメロンパン  ふんわりまるくておいしそう
子どもがひとりやってきて、
「おばさーん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパンひとつ買ってった

パン屋に3つのメロンパン  ふんわりまるくておいしそう
子どもがひとりやってきて、
「おばさーん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパンひとつ買ってった

パン屋に2つのメロンパン  ふんわりまるくておいしそう
子どもがひとりやってきて、
「おばさーん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパンひとつ買ってった

パン屋に1つのメロンパン  ふんわりまるくておいしそう
子どもがひとりやってきて、
「おばさーん、メロンパンちょうだい」
「はい、どうぞ」
メロンパンひとつ買ってった

パン屋に0このメロンパン
子どもがひとりやってきて、
「おばさーん、メロンパンちょうだい」
「もうないの」
メロンパン買えずに帰っていった


●いちごケーキのうた
赤くて さんかく
つぶつぶがいっぱいついてる
いちごが のってる いちごケーキ
甘いクリーム テロンテロン
おくちの中で トロントロン
ちょっぴりいちごがすっぱくて
心の中が わくわく わくわく


●三ツ矢サイダーのうた
一人で二人で三ツ矢サイダー
一人で二人で三ツ矢サイダー
冷たくされてもいいんです (フンッ!)
つめたくするからいいんです(フンッ!)
あなたと私の関係は いつもサイダーです
ボンボ ボンボ ボンボ サイダー
シュワー


●きゅうりの塩もみ
こりゃこりゃ りっぱな きゅうりだ ホイ
パラパラ塩をふりかけて
もんでもんで よくもんで
すりすり塩をすりこんで
きゅうりの塩もみ できあがり パク!


●カレーライスのうた
にんじん にんじん
たまねぎ たまねぎ
じゃがいも じゃがいも
ぶたにく ぶたにく
おなべで おなべで
いためて いためて
ぐつぐつにましょう

おしお おしお
カレールー カレールー
とけたら とけたら
あじみて あじみて
こしょうを こしょうを
いれたら いれたら
はいできあがり

もぐもぐ もぐもぐ
むしゃむしゃ むしゃむしゃ
おみずも おみずも
ごくごく ごくごく
なんだか なんだか
ちからが ちからが
もりもりわいてきた


●わたあめのうた
わたあめ1本  みんなで1本
わたあめ1本  つぎは2本

わたあめ2本  みんなで2本
わたあめ2本  つぎは3本

わたあめ3本  みんなで3本
わたあめ3本  つぎは4本

わたあめ4本  みんなで4本
わたあめ4本  つぎは5本

わたあめ5本  みんなで5本
わたあめ5本  はい、おしまい。


●オユ ポイ ヤイ
オユポイヤイヤイ エイヤッ
オユポイヤイヤイ エイヤッ
オユポイヤイヤイ ユポイ トゥキトゥキ
ユポイ トゥキトゥキ
エイヤッ


●洗濯の歌
さあさ、みんなでうたいましょう
今日は月曜 今日は月曜
月曜洗濯!

さあさーみんなでうたいましょう
今日は火曜 今日は火曜
月曜洗濯、火曜はすすぎ!

※歌うごとに、曜日を増やしていきます
水曜は脱水
木曜は物干し
金曜はとりこみ
土曜はアイロン
日曜はデート

※「日曜はガール」にして、姿勢を正してサインをする。


●コンパクト
コンパクト
おしろいぬって 口紅つけて
ラインをひいたら つけまつげ パチッ
おしろいぬって 口紅つけて
ラインをひいたら つけまつげ パチッ
今日は彼とデート 今日は彼とデート
ストッキングはいて
ハイヒールはいて
きれいになったでしょ ウッフン!

コンパクト
おしろいべたべた 口紅べっとり
ラインを引いたら ロングまつげ バサッ!
おしろいべたべた 口紅べっとり
ラインを引いたら ロングまつげ バサッ!
今日はダンナとデート 今日はダンナとデート
スパッツはいて サンダルはいたら
ダンナをつかまえ ちょっとアンタ!


●Rock My Soul
ロック マイ ソウル みんなで歌おう
ロック マイ ソウル みんなで歌おう
ロック マイ ソウル みんなで歌おう
オー ロック マイ ソウル

高くて のぼれない
低くて くぐれない
広くて まわれない
オー ロック マイ ソウル

ロック マイ ソウル ロック マイ ソウル
ロック マイ ソウル ロック マイ ソウル
オー ロック マイ ソウル

Rock my soul in the bosom of Abraham
Rock my soul in the bosom of Abraham
Rock my soul in the bosom of Abraham
Oh, rock my soul

So high I can’t get over it
So low I can’t get under it
So wide I can’t get round it
Oh, rock my soul

Rock my soul
Rock my soul
Rock my soul
Oh, rock my soul


●ラララたいそう
おめめ タラッタ おめめ タラッタ
おめめが クーリクリ
ポキポキダンス ポキポキダンス
ポキポキダンスで キラリッ

おかた タラッタ おかた タラッタ
おかたが コーリコリ
ポキポキダンス ポキポキダンス
ポキポキダンスで モリモリ

おむね タラッタ おむね タラッタ
おむねが ドーキドキ
ポキポキダンス ポキポキダンス
ポキポキダンスで キュンキュン


●草刈り
草刈りをしていたら 若者がやって来て
手伝おうかと言った そーれ!
嬉しかったけれど 恥ずかしかったので
黙っていたら 若者は去ってしまった

カンニングをしていたら 先生がやって来て
手伝おうかと言った そーれ!
嬉しかったけれど 恥ずかしかったので
黙っていたら 先生は去ってしまった

泥棒をしていたら 警察がやって来て
手伝おうかと言った そーれ!
嬉しかったけれど 恥ずかしかったので
黙っていたら 警察は去ってしまった


●Cuddly Koalas
Cuddly Koalas, Cuddly Koalas,
Possums, too, Possums, too.
Wallabies and Wombats, Wallabies and Wombats,
Kangaroos, Kangaroos.

※「グーチョキパーで何作ろう」のメロディーです。


●コム セマリ(3匹のクマ)
コム セマリガ ハン チベ イッソ
アッパゴム オンマゴム エギゴム
アッパ ゴムム トゥントゥンヘ
オンマ ゴムム ナルシネ
エギ ゴムム ノム クィヨウォ
ウッスッ ウッスッ チャランダ

※原曲

곰 세마리
곰 세마리가 한 집에 있어.
아빠곰 ,엄마곰, 애기곰,
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무귀여워
으쓱 으쓱 잘한다.


●ポンナドゥリ
ナリ ナリ ケナリ
イペタダ ムルゴヨ
ピョナリテ チョンチョンチョン
ポンナドゥリ カムニダ

※原曲

봄 나들이
나리나리 개나리
입에따다 물고요
병아리떼 종종종
봄 나들이 갑니다


●オタマジャクシとカエル
小川で オタマジャクシが
楽しく泳いでた
後ろ足が す~
前足が す~
カエルなりました

少しずつ少しずつ
少しずつオタマジャクシの
後ろ足が す~
前足が す~
カエルなりました

ケウㇽガエ オルチェンイ ハンマリ
コムルコムル エアムチダ
ティダリガ スー
アッタリガ スー
パルタッ パルタッ ケグリ デンネ

コムルコムル コムルコムル
コムルコムル オルチェンイガ
ティダリガ スー
アッタリガ スー
パルタッ パルタッ ケグリ デンネ

※原曲

「올챙이와 개구리」
개울가에 올챙이 한마리
꼬물꼬물 헤엄치다
뒷다리가 쑥~
앞다리가 쑥~
팔딱팔딱 개구리 됐네

꼬물꼬물 꼬물꼬물
꼬물꼬물 올챙이가
뒷다리가 쑥~
앞다리가 쑥~
팔딱팔딱 개구리 됐네


●サントキ(山ウサギ)
サントキ トキヤ オディル カヌヤ
カントゥ カントゥ ティーミョンソー
オディル カヌヤ

※原曲

산 토끼
산토끼 토끼야
어디를 가느냐
깡충깡충 뛰면서
어디를 가느냐


●Thunderation
Thunder, thunder, thunderation
We’re the Girl Scout / guide association
When we work with determination
We create a SENSATION!

繰り返すごとに声を大きくしていきます。


●Oggy
A: Oggy Oggy Oggy!
B: Oi Oi Oi!
A: Oggy Oggy Oggy!
B: Oi Oi Oi!
A: Oggy!
B: Oi!
A: Oggy!
B: Oi!
A: Oggy Oggy Oggy!
B: Oi Oi Oi!

※グループを2つに分け、声をかけあいます。
声の大きさをかえたりするとおもしろいです。


●boom chick-a boom
ソングリーダー:I said a boom chick-a boom
全員:I said a boom chick-a boom
ソングリーダー:I said a boom chick-a boom
全員:I said a boom chick-a boom
ソングリーダー:I said a boom chick-a rock-a chick-a rock-a chick-a boom
全員:I said a boom chick-a rock-a chick-a rock-a chick-a boom
ソングリーダー:Uh-huh
全員:Uh-huh
ソングリーダー:Oh yeah
全員:Oh yeah
ソングリーダー:One more time?
全員:One more time.

※2回目以降は、声の大きさやスピードなどを変えます。

小さい声、とてもゆっくり、赤ちゃんバージョン etc.
おすもうさんバージョン boom chick-a boom どすこい!
巻き舌バージョン (boomba, rrrock-a)
オペラバージョン
水中バージョン
動作をつけたりする(バレリーナのような動き)

など、いろんなバージョンを考えてみましょう。


●Pizza Hut
A Pizza Hut(両手で四角をえがく)  A Pizza Hut
Kentucky Fried Chicken (両腕を使ってチキンダンス)
And a Pizza Hut
A Pizza Hut  A Pizza Hut,
Kentucky Fried Chicken  And a Pizza Hut

McDonalds McDonalds (両手を使ってMをえがく)
Kentucky Fried Chicken  And a Pizza Hut
Mc Donald’s, Mc Donald’s, Kentucky Fried Chicken And a Pizza Hut
※Hutは、帽子(Hat)ではなく、小屋という意味です。

※Pizza Hutには他のバージョンがたくさんあります。
A Jabba the Hut  A Jabba the Hut
Luke Skywalker And a Jabba the Hut
A Jabba the Hut A Jabba the Hut
Luke Skywalker And a Jabba the Hut
Darth Vader Darth Vader
Luke Skywalker  And a Jabba the Hut
Darth Vader Darth Vader
Luke Skywalker  And a Jabba the Hut

A Burger King (ハンバーガーを食べるしぐさ)
A Burger King,
A Taco Bell(ベルを鳴らすしぐさ)
And a Burger King
A Burger King
A Burger King,
A Taco Bell
And a Burger King
Red Lobster, Red Lobster, (両手でロブスターの爪をあらわす)
A Taco Bell
And a Burger King
Red Lobster, Red Lobster,
A Taco Bell
And a Burger King

A Little Chef, A Little Chef,
A Wimpy Bar and a Little Chef,
A Little Chef, A Little Chef,
A Wimpy Bar and a Little Chef,
Happy Eater, Happy Eater,
A Wimpy Bar and a Little Chef,
Happy Eater, Happy Eater,
A Wimpy Bar and a Little Chef.

A big Girl Guide,  A big Girl Guide,
A skinny little brownie and a big Girl Guide,
A big Girl Guide, A big Girl Guide,
A skinny little brownie and a big Girl Guide,
A Guider,  A Guider
A skinny little brownie and a big Girl Guide,
A Guider, A Guider,
A skinny little brownie and a big Girl Guide,

A spotty Scout, A spotty Scout
A grubby little Wolf Cub and a spotty Scout
A spotty Scout, A spotty Scout
A grubby little Wolf Cub and a spotty Scout
Tiny Beavers!  Tiny Beavers!
A grubby little Wolf Cub and a spotty Scout
Tiny Beavers!  Tiny Beavers!
A grubby little Wolf Cub and a spotty Scout

A Ford Escort,  A Ford Escort,
Mini, Mini, Mini, Mini and a Ford Escort,
A Ford Escort,  A Ford Escort,
Mini, Mini, Mini, Mini and a Ford Escort,
Ferrari, Ferrari,
Mini, Mini, Mini, Mini and a Ford Escort,
Ferrari, Ferrari,
Mini, Mini, Mini, Mini and a Ford Escort,

A Jumbo Jet, A Jumbo Jet,
A helicopter and a Jumbo Jet,
A Jumbo Jet, A Jumbo Jet,
A helicopter and a Jumbo Jet,
The Concorde, The Concorde,
A helicopter and a Jumbo Jet,
The Concorde, The Concorde,
A helicopter and a Jumbo Jet.

A Fire Truck, A Fire Truck,
An Ambulance, And a Fire Truck.
A Fire Truck, A Fire Truck,
And Ambulance, And a Fire Truck.
Police Car, Police Car!
An Ambulance, And a Fire Truck!
Police Car, Police Car!
An Ambulance, and a Fire Truck!

I love my friend, I love my friend.
I love love love love love my friend.
I love my friend, I love my friend.
I love love love love love my friend.
I love you, I love you.
I love love love love love my friend.
I love you, I love you.
I love love love love love my friend.


●Bananas of the World…. UNITE!
Bananas unite

Peel bananas, peel, peel bananas
Peel bananas, peel, peel bananas

※「Peel」の箇所が以下に変わります。または他のことばを入れても良いです。
・Slice / Cut / Chop
・Mash
・Shake
・Eat

Go bananas, go, go bananas
Bye bananas, Bye, Bye bananas


●リンボリンガッワ
リン ボ リン ガッ ワッ
リン ボ リン ガッ ワッ
リン ボ リン ボ リン ボ リン ガッ ワッ

I love you so much.
I love you so much.
I love you, love you, love you so much.


●サラスポンダ
二つのグループに分けて、グループ1が、ベースを歌い始める
「ブンダ、ブンダ(Boom-da. Boom-da)」
グループ2が主旋律を歌う
Sarasponda, sarasponda, sarasponda ret set set
Sarasponda, sarasponda, sarasponda ret set set
サラスポンダ サラスポンダ サラスポンダ レッセッセ!
サラスポンダ サラスポンダ サラスポンダ レッセッセ!

グループ1、2同時にうたう
Ah door ray oh, ah door ray boom day oh
Ah door ray boom day ret set set
Ah say pa say oh.
オドーラオ オードラボンダオ
オードラボンダ レッセッセ
オセポセオ

※オランダ民謡。糸つむぎの歌として伝えられているそうです。


●Big buffalo
Big buffalo comes from the mountain far far away
Big buffalo comes from the mountain far, far away
Far, far away woop woop woop
Far, far away woop woop woop

Tiny little buffalo comes from the mountain far, far away
Tiny little buffalo comes from the mountain far, far away
Far, far away woop woop woop
Far, far away woop woop woop.

Humongous buffalo comes from the mountain far, far away
Humongous buffalo comes from the mountain far, far away
Far, far away woop woop woop
Far, far away woop woop woop

※日本語の歌詞でも歌ってみよう


●チェッチェッコリ
チェッチェッコリ (チェッチェッコリ)
チェッコリ サ  (チェッコリ サ)
リサンサマンガン (リサンサマンガン)
サンサマンガン  (サンサマンガン)
ホンマンチェッチェッ (ホンマンチェッチェッ)

※原曲はガーナの遊び歌です。腰を振りながら、1コーラスずつ手を「頭→肩→腰→膝→足首」と移動しながら掛け合いで歌います。


●We’re all together again
We’re all together again, we’re here we’re here.
We’re all together again, we’re here we’re here.
And who knows when we’ll be all together again?
Singing all together again, we’re here..We’re here.


●ピピラレ
ピピピピ ピピラーレ ピピピピ ピピレラレ
ピピピピ ピピラーレ ピピピピ ピピレラレ
オーオ オオ ピピラーレ
オーオ オオ ピピレラレ
オーオ オオ ピピラーレ
オーオ オオ ピピレラレ


●リンガ
ア リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リン フー
ア リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リン フー
I love you !  I love you !
ア リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リン フー
ア リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リン フー
Did I do!  Did I do!
ア リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リン フー
ア リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リン フー
I love in the morning, in the afternoon
I love in the evening, in the moon
ア リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リン フー
ア リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リンガ リン フー


●Alice the Camel
Alice the Camel has five humps.
Alice the Camel has five humps.
Alice the Camel has five humps.
So ride(go), Alice, ride(go). Boom, boom, boom!

※「five」の箇所を「four」「three」「two」「one」に変えて歌い、最後は、「no」になります。

Alice the Camel has one hump.
Alice the Camel has one hump.
Alice the Camel has one hump.
So ride(go), Alice, ride(go). Boom, boom, boom!

Alice the Camel has no humps.
Alice the Camel has no humps.
Alice the Camel has no humps.
Because Alice is a horse, of course!

※輪になり肩を組みます。
数字のところで、ひざを一回まげます。
Boomのところで、左右にお尻をふってぶつけあいます。


●Singing in the Rain

I’m singing in the rain,
Just singing in the rain,
What a glorious feeling,
I’m / clap / happy again.

Thumbs up!

2 – thumbs up, arms out!
3 – thumbs up, arms out, elbows in!
4 – thumbs up, arms out, elbows in, feet apart
!
5 – thumbs up, arms out, elbows in, feet apart, knees together!
6 – thumbs up, arms out, elbows in, feet apart, knees together, bottoms out!
7 – thumbs up, arms out, elbows in, feet apart, knees together, bottoms out, head up!
8 – thumbs up, arms out, elbows in, feet apart, knees together, bottoms out, head up, tongue out!
9 – thumbs up, arms out, elbows in, feet apart, knees together, bottoms out, head up, tongue out, turn around! / turn in a circle

「アブラハムには7人の子」のように、動作を1つずつ加えていきます。


●Penguin Song
Have you ever seen a penguin come to tea?
If you look at me, a penguin you will see.
Penguins, attention
Penguins, begin / salute.
Right flipper / Right arm.

動作を1つずつ増やしていきます。
Right flipper / Right arm.
Left flipper / Left arm.
Right foot.
Left foot.
Bum out / Bob your head.
Tongue out / Stick out your tongue
Turn in a circle

Have you ever seen a penguin come to tea?
If you look at me, a penguin you will see.
Penguins, attention
Penguins dismissed.

※日本語の歌詞でも歌ってみよう


●Head, shoulders, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Eyes and ears and mouth and nose.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.

・・・, shoulders, knees and toes, knees and toes.
・・・, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Eyes and ears and mouth and nose.
・・・, shoulders, knees and toes, knees and toes.

2回目は、「Head」を言わずに、動作のみ。
3回目は、「Head, shoulders」を言わずに動作のみ。
4回目以降も1つずつ歌詞を消していき、全部歌わずに動作のみをしたら、
最後はすべての歌詞を大きな声で歌います。
途中からスピードアップするとおもしろいです。


●BINGO
There was a farmer who had a dog
And Bingo was his name-o.
★B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o

★の部分:2回目は、Bを言わないで歌います。
3回目は、BとIを言わないで歌います。・・・
6回目は全部言わないで歌い、最後は全て言って歌います。


●Crocodile
There was a Crocodile, and an Orang-utan,
an Eagle flying and a silver Fish,
a Bunny, a Beaver, a crazy Elephant!
Na na na na na na  Na na na na na na
Na na na na na na  Na na na na na na

2回目以降は、動物を1つずつ言わずに動作のみにします。
すべての動物を言わずに動作のみをしたら、最後は全てを言って歌います。


●I am one voice
I am one voice and I am singing
I am one voice and I am singing
I am one voice and I am singing
I am not alone.

We are two voices we are singing
We are two voices we are singing
We are two voices we are singing
We are not alone.

We are a hundred voices singing
We are a hundred voices singing
We are a hundred voices singing
We are not alone.

We are a million voices singing
We are a million voices singing
We are a million voices singing
We are not alone.

We are 10 million voices singing
We are 10 million voices singing
We are 10 million voices singing
We are not alone.

I am one voice and I am singing
I am one voice and I am singing
I am one voice and I am singing
I am not alone.


●We change the world
CHORUS:
Change the world, come with me,
Time to let our dreams fly free
And it comes so easily, that is our way
Every moment we’re alive
It’s our love that will survive
In the Girl Scouts together, We change the world.

Sisters of every color, Friends from everywhere,
We all make a difference, when we show the world we care.
The Girl Scouts are our family, and they show us what we can be,
And I believe, together, we change the world.

in a world with many faces, Girl Scouts find a way
To help in many places along the trails we blaze.
Light the light and do our share,
Reach out your hand and someone’s there
And I believe, together, We Change the World

CHORUS:


●Sangam We Belong
(Sangam’s 50th Anniversary Song)
1st Verse
River takes us where it wants to go
Winding, turning, in it’s own flow.
The best journeys are the ones that are shared
Give yourself, lose yourself, find yourself here.
Destination, no beginning, no end,
Guiding pathways with my family of friends.
Set your compass and we’ll meet you there
To share a dream, a song, a smile and to dare!

CHORUS:
Who we are, where we’re from, all these years growing strong
Sangam we belong.
Colors fly, songs we sing, through these halls laughter rings.
Sangam we belong!
Celebrate, We Create, Change the World, make it great!
Sangam we belong
This is our Sangam Song!

Last Chorus End Tag: Repeat last line 3X

2nd Verse
Through these gates, an adventure begins
It’s a long way out but a short way in.
Are you ready for who you’ll become
In the restless river of transformation?
Timeless ground beneath our feet,
Endless golden opportunities
Looking wider, looking deeper still
Let all our stories tell the tale!
CHORUS

3rd Verse
Sometimes the road’s not what we would choose
But your heart’s desire is up to you.
Here’s a place for you to come and explore.
It’s your future, open the door!
Take your place from around the world
In proud tradition, many flags unfurled
Seeding change with open eyes
One Voice, One Spirit, we will rise.


●When We Shine
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la la la

VERSE 1
I used to live like I was guarded, I felt discarded, and so half-hearted.
Let go of every dream I started, I was afraid to be brave.
And then one day I broke the ceiling, the sky revealing, this love I’m feeling,
Now my whole world is reeling with all this joy I can’t contain.

La la la la la la, la la la la la la, la la la la la la la

PRE-CHORUS
When you see me dancing, when you hear me sing
There’s a voice inside me, I will let it ring
When the world sings along, we belong,
We are strong, we are free.
When the whole world sings along, we belong,
We are strong, We are free.

CHORUS 2X
When We Shine, When We Shine,
When We Shine, When We Shine,
When We Shine, When We Shine,
When We Shine, When We Shine, When We Shine, When We Shine,
When We Shine

VERSE 2
Birds of a feather flock together, despite the weather, friends forever,
I’ll be here for you whenever you need a rainbow in your cloud.

La la la la, la la la la, la la la la, la

PRE-CHORUS
And when I see you dancing, when I hear you sing
There’s a voice inside you, let it ring
When the world sings along, we belong,
We are strong, we are free.
When the world sings along, we belong,
We are strong, we are free.

CHORUS
When We Shine, When We Shine,
When We Shine, When We Shine,
When We Shine, When We Shine,
When We Shine, When We Shine, When We Shine, When We Shine,
When We Shine

RAP
You are Amazing, You are brilliant, you are bright
Anything is possible when true friends unite!
The world needs love and care and joy
For every girl and for every boy
Be kind, considerate, respectful and true
Because what goes around comes around right back to you
Every little light, that’s yours and mine,
Gonna let it shine, gonna let it shine, gonna let it shine!

CHORUS
When we Shine, (The World is Love)
When We Shine, (The World is Love)
When we Shine (The World is Love)
When we Shine, (The World is Love)
(“Shine” or “Be the Light”) Spoken in different languages)
(The World is Love, The World is Love, The World is Love)

※この歌は、2016年にサンガムで実施されたArt 4 Changeというプログラムの中で作られました。2017年のワールドシンキングデイ活動パックに、「この歌を使って独自のミュージックビデオを制作し、世界中の人々にあなたの国のガールスカウトを紹介しよう」というアクティビティがあります。トライしてみましょう!
詳しくはコチラ
活動パックは、日本連盟にて購入できます。

18

キャンプファイヤーの歌/楽しい歌

●燃えろよ燃えろ
もえろよ もえろよ
ほのおよ もえろ
ひのこを まきあげ
てんまで こがせ


●営火の祈り
火をともすごとに 膝をかがめ
めぐみの御神に 祈りまつれ
祈りは 炎と 立ち上りて
感謝の心を
ここに満たさん


●キャンプだホイ
キャンプだホイ キャンプだホイ
キャンプだホイホイ ホーイ
キャンプだホイ キャンプだホイ
キャンプだホイホイ ホーイ
はじめて見る山 はじめて見る川
はじめて泳ぐ海
今日から友だち 明日も友だち
ずっと友だちさ

2番:
はじめて見る鳥 はじめて見る虫
はじめて遊ぶ森
3番
はじめてあう人 はじめてうたう歌
はじめて作るごはん


●ジェギママ
ジェギママ ジェギママ ジェギママ ジェギママ
ジェギママ ジェギママ ジェギママ ジェギママ

ヤットゥースサンカ エイヤーテルミナ
ヤットゥースサンカ エイヤーテルミナ

ヤットゥーアバナ エイヤバナ
テルミナスサンカ
ヤットゥーアバナ エイヤバナ
テルミナスサンカ

ウーウーウーウー エイヤバナ
テルミナスサンカ
ウーウーウーウー エイヤバナ
テルミナスサンカ

ジェギママ ジェギママ ジェギママ ジェギママ
ジェギママ ジェギママ ジェギママ ジェギママ


●ハンスカレーヴェ
ハンスカレーヴェ ハンスカレーヴェ
ハンスカレーヴェ ホイフラー

フーラ フーラ
フーラフラフラ
フーラ フーラ
フーラフラフラ

ハンスカレーヴェ ハンスカレーヴェ
ハンスカレーヴェ ホイフラー

ブラボ ブラボ
ブラボ ブラヴィッシーモ
ブラボ ブラボ
ブラヴィッシーモ

ブラボ ブラヴィッシーモ
ブラボ ブラヴィッシーモ
ブラボ ブラボ
ブラヴィッシーモ


●アレレ
レ アレレ
アレレ ティンガトゥンガ
マサマサマサ
エー アロエアロエアロア


●ビスタ
フリー フリーフライ フリーフライフロー

クンムラッタ クンムラッタ クンムラッタ ビスタ
オーノノー スノノー ス ビスタ
イグザミニ ゾラミニ ウラワ ワラミミ

ビビッカ オンドレ
ビビッカ ランドレ

シー

<英語版>
Flee
Flee,fly
Flee, fly, flo
Vista
Coomala, coomala, coomala, vista
Oh no, no not the vista
Eenie, meanie dessa meanie oh wallah wallah meanie
Ex-a-meanie sal-a-meanie oowah la wah
Deep diddy oden doden doo aden didden datten


●こげよマイケル
マイケル ふねをこげ
ハレルヤ
マイケル ふねをこげ
ハレルヤ

※キャンプファイヤーでは、
マイケル ふねをこげ ハレルヤ
もっと大きな声で ハレルヤ

ジュニアだけで ハレルヤ
可愛い人だけで ハレルヤ
蜂にさされりゃ ハレルヤ
親父の頭は   ハゲルヤ
茶碗を落としたら ワレルヤ
悪戯はすぐに  バレルヤ
明日の天気は ハレルヤ

など、アレンジして歌います


●みんなだいすき
みどりのやまが すき すき
あおいうみが すき すき
おひさまいっぱい すき すき
みんな だいすき

やま うみ
やま うみ
やまやまやまやま うみうみうみうみ
やまやまやまやま うみうみうみうみ

みんな だいすき

※2グループにわかれて掛け合いをします
※「みどりのやま」「あおいうみ」は、他のものに置き換えて歌うこともあります
(情報がテーマの会では「手軽なネット」「くわしい新聞」で歌いました)


●クワガタ
あノッテ! あノッテ! あノッテ のって のって のって
1、2、3、4
くわがたが ガシガシ
くわがたが ガシガシ
あなたも くわがた
わたしも くわがた
み~んな み~んな
くわがたが ガシガシ

あノッテ! あノッテ! あノッテ のって のって のって
1、2、3、4
かまきりが カマカマ
かまきりが カマカマ
あなたも かまきり
わたしも かまきり
み~んな み~んな
かまきりが カマカマ


●エイトマン
エイ エイ エイエイエイ
ファイ ファイ ファイファイファイ

光る海 光る大空
光る大地
ゆこう無限の 地平線

走れエイトマン
玉よりも早く

叫べ胸を張れ
鋼鉄の胸を

エイ エイ エイエイエイ
ファイ ファイ ファイファイファイ


●マサビリ
マサビリビリビリ
マサビリ ウンカッパ
マサビリビリビリ
マサビリ ウンカッパ

ウンカッパ セリナモニ
ウンカッパ セリナモ

エンダカディーナ ディーナ ディーナ
エンダカディーナ ウンカッパ
エンダカディーナ ディーナ ディーナ
エンダカディーナ ウンカッパ

ウンカッパ セリナモニ
ウンカッパ セリナモ


●電車
鈍行列車は ちょう遅い
ちょう ちょうちょう
ちょう ちょうちょう
ちょう ちょうちょう
ちょう遅い

快速列車は ちょっと遅い
ちょっと ちょっとちょっと
ちょっと ちょっとちょっと
ちょっと ちょっとちょっと
ちょっと遅い

急行列車は ちょっと速い
ちょっと ちょっとちょっと
ちょっと ちょっとちょっと
ちょっと ちょっとちょっと
ちょっと速い

特急列車は ちょう速い
ちょう ちょうちょう
ちょう ちょうちょう
ちょう ちょうちょう
ちょう速い

新幹線は めっちゃ速い
めっちゃ めっちゃめっちゃ
めっちゃ めっちゃめっちゃ
めっちゃ めっちゃめっちゃ
めっちゃ速い


●お風呂
あついかな ぬるいかな かきまぜて
おゆの中では ゆらゆらゆらら
窓の外にはお星様

※「あついかな」「ぬるいかな」「かきまぜて」部分は、
1度目は手で、2度目は足で、3度目はお尻でジェスチャーをします
※最後に「ハアー キンキラキンキラキンキラキンキラキン」とするver.もあります


●クイカイマニマニ
クイカイマニマニ マニマニダスキン
クイカイコウ クイカイカン
クイカイマニマニ マニマニダスキン
クイカイコウ クイカイカン

オリコニモ オー マニマニウンパ
オリコニモ オー マニマニ

ウンパウンパウンパウンパ
ウンパウンパウンパウンパ
※ウンパウンパウンパウンパだけを繰り返すパートもつくり、2部合唱にします


●花火
どーん とでた花火は
きらきら 花火
しだれ花火だ
しかけ花火だ
ねずみ花火が きれいだな シュッ
※何度も繰り返して歌います
※普段歌っている歌詞を掲載しましたが、本家の歌詞は以下のようです。

どんと 鳴った
花火だ きれいだな
空一杯に 広がった
しだれ柳が 広がった

どんと 鳴った
何びゃく 赤い星
一度に 変わって 青い星
も一度 変わって 金の星


●ポテトチップス
畑の じゃがいもが
ハア じゃがいもが
むくむく 起き出して
ハア 起き出して
ごしごし 顔洗い
ハア 顔洗い
トントントントン スマートに
ハア スマートに
油のお風呂に つかったら
ハア つかったら
ポテトチップス できあがり
ハア できあがり


●しろくまの歌
4年もずっと 氷山
波に 乗ってる
服は パジャマだけ
やることも ない
さむくなるよ どんどん
風が いじめる
そろそろ 行かなくっちゃ
しろくまを1匹捕まえろ!

※whitebearという歌を適当に和訳した歌です。(英語では40年だった気がします)
※繰り返して歌い、しろくまを増やしていき、最後は「全員捕まえろ!」となります。


●ダンダンディディ
ダンダン ディディディ
ダンダン ディディディ
ダンダン ディディディ
ダンディ ダンダンダン
ダンダン ディディディ
ダンダン ディディディ
ダンダン ディディディ
ダンディ ダンダンダン


●ねずみのフレッド
ねずみが いた
彼は ジュースが好き
ねずみが いた
彼は ジュースが好き

singing オーエオー
エオエオエオエオ
エーオ エーオ
エオエオエオエオ

なまえは フレッド
いつも 飲んで寝る
なまえは フレッド
いつも 飲んで寝る

singing オーエオー
エオエオエオエオ
エーオ エーオ
エオエオエオエオ

注意して 飲んだけど
髪は べとべと
注意して 飲んだけど
髪は べとべと

singing オーエオー
エオエオエオエオ
エーオ エーオ
エオエオエオエオ

べとべと ねずみ
もう全身が ジュース
べとべと ねずみ
もう全身が ジュース

singing オーエオー
エオエオエオエオ
エーオ エーオ
エオエオエオエオ

※The Moose Songという歌を適当に和訳したものになります。

<英語版>
There was a great big moose
He liked to drink a lot of juice
There was a great big moose
He liked to drink a lot of juice

Singin’ oh way oh
Way oh way oh way oh way oh
WAAAY oh way oh
Way oh way oh way oh way oh

The moose’s name was Fred
He liked to drink his juice in bed
The moose’s name was Fred
He liked to drink his juice in bed

Singin’ oh way oh
Way oh way oh way oh way oh
WAAAY oh way oh
Way oh way oh way oh way oh

He drank his juice with care
But he spilled some in his hair
He drank his juice with care
But he spilled some in his hair

Singin’ oh way oh
Way oh way oh way oh way oh
WAAAY oh way oh
Way oh way oh way oh way oh

Now there’s a sticky moose
All covered in juice
On the LOOOOOOOOOSE


●大工のきつつきさん
みどりの森影に 響く歌は
大工のきつつきさん せい出す音
ホル ディ ア
ホルディヒヒア ホルディクク
ホルディヒヒア ホルディクク
ホルディヒヒア ホルディクク
ホルディヒヒア ホー

————–
きつつきさんが仕事をしていると、黒い影がサッと通りすぎました。
※ホルディヒヒア ホルディクク サッ

夢中で仕事をしていたので、きつつきさんは、ハッと驚きました。
※ホルディヒヒア ホルディクク サッ ハッ

落ち着いてよく見ると、小人さんだったのでホッとしました。
※ホルディヒヒア ホルディクク サッ ハッ ホッ

きつつきさんは仕事の邪魔をされたので、あっかんベーをしました。
※ホルディヒヒア ホルディクク サッ ハッ ホッ あっかんべー

・・・オリジナルで続けていきます

※アレンジ方法

①「大工のきつつきさん」を「○○の○○さん」に置き換える
②キャンプで起こったエピソードなどを使い歌詞を変える
③動作を変える。周りは見て真似をするだけなので難しい動きでも盛り上がる

例)元気なブラウニー
みどりの森影に 響く音は
元気なブラウニー 精出す音
ホル ディ ア
ホルディヒヒア ホルディクク
ホルディヒヒア ホルディクク
ホルディヒヒア ホルディクク
ホルディヒヒア ホー
————–
ブラウニーがキャンプサイトへ行ったとき、雨がザーっと降ってきました。
※ホルディヒヒア ホルディクク ザー

お姉さん達の元気がなくなっていたので、ランランランと歌いました。
※ホルディヒヒア ホルディクク ザー ランランラン

みんなで歌うと楽しくなったので、クルクルッと踊りました。
※ホルディヒヒア ホルディクク ザー ランランラン クルクルッ

いつの間にか雨が上がり、みんなホッとしました
※ホルディヒヒア ホルディクク ザー ランランラン クルクルッ ホッ

・・・などなど


●キリンさん
きりんさん きりんさん
どうして お首がながいの
あっちのお山も 見たいし
こっちのお山も 見たいし
だから だから お首がながいの

きりんさん きりんさん
どうして お足がながいの
あっちの野原も かけたいし
こっちの野原も かけたいし
だから だから お足がながいの

きりんさん きりんさん
どうして まつげがながいの
あっちのあのこに ウインク
こっちのあのこに ウインク
だから だから まつげがながいの


●きのこ
き き きのこ
き き きのこ
にょきにょき にょきにょき
腕なんか 出さない

き き きのこ
き き きのこ
にょきにょき 腕なんか
出さないけど

菌の雨が 降ったなら
背が 伸びてく
にょきにょき にょきにょき
ぶんちゃぶんちゃ ぶんちゃぶんちゃ
ぶんちゃぶんちゃ ぶんちゃぶんちゃ
きのこは 生きてるんだよ